By leveraging biology, artificial intelligence, and precision engineering, this company makes yoga pants and jet fuel – all without digging up fossil fuels.